Serie "Welcome to Furth" wieder gestartet
Die drei Austausschülerinnen aus Kanada mit ihren Gast-
Drei Austauschschülerinnen berichten von ihren ersten Erlebnissen am MGF
Seit Anfang des Schuljahres 2017/18 sind im Rahmen des Austauschprogramms „See the World“ des Bayerischen Jugendrings 3 Schülerinnen aus Québec an unserer Schule zu Gast: Andreea Cozma, Zoé-Laurence Rousseau und Fanny Arsenault, die den Austausch bei ihren Partnerinnen Elena Goldhofer (10a), Veronika Braun (10b) und Elena Preis (10b) erleben.
Das Maristen-Gymnasium arbeitet regelmäßig mit dem Bayerischen Jugendring zusammen, der seit über 60 Jahren in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Jugend- und Schüleraustausche organisiert. Ziel ist es, die internationale Begegnung und Zusammenarbeit von jungen Menschen zu pflegen und zu fördern. Es gibt dieses Austauschprogramm beispielsweise auch für Australien, Südafrika, Neuseeland und Frankreich.
Die Schüler verbringen dabei jeweils ca. 10 Wochen bei ihren Austauschfamilien im Partnerland und nehmen dort am Unterricht teil, wenn auch ohne Prüfungspflicht. Unsere deutschen Schülerinnen werden Anfang Februar nach Québec reisen, worauf sie vom Bayerischen Jugendring in Seminaren vorbereitet werden.
Andreea, Zoé-Laurence und Fanny haben sich bislang gut an unserer Schule eingewöhnt und finden auch den Unterricht soweit spannend und kurzweilig, wie sie in ihren ersten Berichten erzählen.
Vor allem die Tatsache, dass sie am Maristen-Gymnasium so herzlich aufgenommen wurden und schon viele neue Freunde gefunden haben, hat die Mädchen aus Québec sehr beeindruckt. An das bayerische Schulsystem mit kürzeren Schulstunden haben sie sich schnell gewöhnt und sind froh über die individuellen Stundenpläne, die für sie erstellt worden sind. Besonderen Anklang hat bei den Austauschschülerinnen auch das Konzept der Tutoren gefunden, das am Maristen-Gymnasium Furth seit einiger Zeit erfolgreich durchgeführt wird.
Die Mädchen, die natürlich Französisch und Englisch sprechen, machen täglich Fortschritte mit der deutschen Sprache, wenn es auch durchaus noch Probleme mit dem Bayerischen gibt – dafür schmeckt ihnen das bayerische Essen umso besser! Sie berichten aber auch von ihrem Erstaunen darüber, wie schnell die Autos auf unseren Autobahnen fahren dürfen und auch darüber, dass Geschäfte hier nicht 24 Stunden geöffnet sind und am Sonntag geschlossen haben!
Aber lesen Sie selbst:
Zusammenstellung: sh
Zoé-Laurence Rousseau:
Lorsque je suis arrivée en Allemagne, je me suis dit, <
chaque jour et je suis certaine qu'avec le temps, ça ne va que s'améliorer. Je suis super contente d'être ici, en Bavière, pendant 3 mois et je sais que ça va être une expérience dont je vais me rapeller toute ma vie!
Andreea Cozma :
Guten Morgen MGF!
Cela fait déjà cinq semaines que je suis arrivée en Bavière, et il y a tellement de choses qui se sont produites, je ne pourrais pas toutes les raconter. L’année passée, lorsque j’ai commencé le processus d’inscription pour l’échange, je n’étais pas sûre d’être choisie. La joie que j’ai ressentie lorsque j’ai su que j’allais partir a été incroyable. Le jour du départ, je n’arrivais pas à croire que j'allais venir en Allemagne, et je me disais que j’avais pris la décision la plus folle de ma vie. Aujourd’hui, je suis contente de dire que je n’ai aucun regret. Je suis tombée en amour avec l’Allemagne, la culture, les paysages, la nourriture, l’histoire, les gens. Même la langue allemande, qui peut être très difficile des fois. Mais je fais des progrès de ce côté, alors tout va bien. Avec cet échange, j’ai réalisé que même si ce n’est pas toujours facile de passer au travers des barrières linguistiques, il ne faut pas avoir peur d’elles, car on peut découvrir un tout autre monde.
Deux jours après mon arrivée, j’ai découvert votre école : Maristen Gymnasium Furth. Dès les premières minutes, je suis entrée dans la vie scolaire animée de cette école. Le concept des Tutoren Klassen est quelque chose que je trouve incroyable, de pouvoir aider les plus jeunes de l’école, de rendre leur première année à MGF une année mémorable. Les cours ont commencé, j’ai fait la connaissance de mes nouveaux camarades et des enseignants, et je me suis intégrée dans la classe. Mon horaire est très différent de celui que j’avais à Québec, car il y a plus de périodes dans une journée et elles sont plus courtes. Une différence importante, mais qui est maintenant devenue mon quotidien. J’ai eu l’occasion de rencontrer plusieurs classes dans plusieurs niveaux, et je me sens accueillie par tout le monde. Il n’y a pas une journée ennuyante, il y a toujours quelque chose d’intéressant qui se produit. J’ai l’impression que ça fait des années que je viens à MGF, cet échange m’a vraiment permis de découvrir une école merveilleuse.
Quant à la Bavière, je ne sais pas quoi dire, il y a trop de beaux moments. Landshut, les fêtes bavaroises, Oktoberfest au Theresienwiese, Schloss Neuschwanstein, les Alpes à l’horizon, la nourriture délicieuse, la musique allemande, une journée dans München, des jeux de société durant une soirée calme, parcourir le village à vélo, rencontrer plein de gens et me faire de nouveaux amis, mon séjour ici a été haut en couleurs. Une décision un peu folle, mais je suis contente d’avoir choisi d’apprendre une nouvelle langue et de venir ici. Découvrir une autre culture et en faire mon quotidien pendant trois mois, c’est l’expérience d’une vie. Et le mieux, c’est que je vis tout cela avec des gens qui sont comme une deuxième famille. Partager ces moments avec ma partenaire, mon amie, je n’ai plus de mots pour décrire à quel point je suis heureuse d’avoir participé à cet échange.
Fanny Arsenault:
Mein erster Eindruck: Dès mon arrivée en Allemagne, j‘ai été très bien accueilli par ma famille. Ce sont des gens chaleureux avec pleins de belles valeurs. Ils m’ont tout de suite mise à l’aise dans leurs belles maisons (typique de la Bavière). La plupart des toits de maison sont rouges et la forme se ressemble beaucoup. Puis, nous sommes allés chercher des “brotchen” et des “bretzel” dont j’avais tellement entendu parler lorsque j’étais au Kanada et que j’arrive maintenant à comprendre pourquoi. Ce qui m’amène à parler de la haute qualité de la nourriture, tous les produits sont Bio, c’est incroyable. Par contre, j’ai été surprise que les commerces soient fermé le dimanche, c’est très différent de chez moi, où on est habitué à ce que tous soient ouvert 24h/7. Je sais que c’est à cause de la religion qui est d’ailleurs très présente ici, on voit d’immenses églises un peu partout. Lorsque je rentre à l’intérieur, je suis toujours impréssionnée par les sculptures dorées et la richesse des fresques au plafond. Les Allemands ont une culture vraiment intéressante, en particulier à cause de la langue, qui soit-dit en passant est difficile à parler. Jusqu’à présent il y a toujours des gens là pour m’aider à me faire comprendre lorsque j’ai plus de difficulté. Exemple dans l’autobus j’espère que la fille se reconnaitra, encore une fois merci. Partout où je vais je me fais de nouveaux amis, parce que tout le monde est très gentil, meme les policies (ils ont acceptés de prendre une photos avec moi et Zoé). De plus, les déplacements en voiture passent super vite, puisqu’il n’y a pas de limite de vitesse. C’est vraiment géniale que l’école organize des projets comme celui-ci. Cela me permet de découvrir pleins de choses superbe: de magnifiques paysages comme les Alpes, des gens formidable (Elena), aller à l’Oktoberfest, voir des monuments historiques,… J’adore mon expérience, j’apprends à mieux me connaitre et à développer mon autonomie. Pour finir, l’Allemagne a tellement à offrir et j’ai encore beaucoup à découvrir dans les semaines à venir.
